四

7月

2009

体验新的相册元素功能

亲爱的Jimdo用户们！我们的相册元素功能又给您带来了新功能。

原来我们可以通过添加"图片"元素，为上传的图片添加链接。但从今天开始，我们的添加"相册"元素一样也能做到了！您可以轻而易举的链接到其他的网页或网站上去。

请注意：当您在"相册"元素中添加一个或多个链接后，点击看大图观赏功能（幻灯片）将停止工作，但是，如果您没有设置任何链接，那么还会是保持原来大图观赏功能（幻灯片）的效果。简单的链接可以在"相册"界面中直接实现。（见下图）

现在就开始享受新的"相册"元素功能吧！

二

30

6月

2009

为Jimdo专业版用户准备的几款新模板

“为Jimdo专业版用户准备的几款新模板” – 这是许多专业版用户们提出的众多的要求之一。你们的要求得到了我们设计师的积极响应，现在已经为你们准备了9款崭新的网站模板。这些设计大方简洁的Jimdo专业版模板非常适合专业人士或企业建站，同时会让您的网站的整体风格看上去更为现代化。

您将在您的Jimdo专业版网站上的“版面”中找到新的Jimdo专业版模板 – 那里有一个新的界面叫做“Jimdo专业版模板”。只需选择此新界面，然后从中挑选您喜欢的新模板设计。

我们希望你们会喜欢这些新设计模板。如果您是Jimdo免费版用户觉得有些羡慕专业版用户的话，为什么不花一点时间了解一下除了更多的美观模板之外， Jimdo专业版提供的全部功能呢？可能Jimdo专业版才是您想要的！升级专业版十分简单 – 只需登录您的Jimdo网站，然后从右侧网站控制面板中，选择“升级”按钮。只需几个步骤，您就可以自豪地拥有一个专业网站，并可以拥有Jimdo专业版所有的功能了。

以下是所有全新Jimdo专业版模板的预览图片，大家先一睹为快吧。专业版用户快去体验一下吧！

图库的最低需求Flash 9.0.28版本！

请安装最新 FlashPlayer。

一

29

6月

2009

新的顶部横幅功能

您是否已尝试过新的“动感”顶部横幅了呢？

前几周刚完成的重大更新里有一个新功能，我们想借此机会向大家特别介绍一下这个新的“动感”顶部横幅（emotion header）界面。完成更新后，所有Jimdo用户包括建站比较久远的网站都能使用此新功能。那么就让我们来进一步了解这个新选项吧。。。

新的可能性！

不是说以前的顶部横幅（header）工具不好，但是新的顶部横幅工具能实现更多的效果，可以说是比以前的绚丽多了。一个网站的顶部横幅是可以让网站变得更为与众不同和个性化的。我们已经为您提供了许多绚丽的header图片让您选择。您同样也可以上传自己的图片作为header，这会让您的Jimdo网站更加个性化。

当您在编辑顶部横幅的时候，在新的操作界面上点击“设置”。您将看到新的功能选项（如上图）。根据您的图片的大小，您可以更改顶部横幅的范围，把图片缩放至某一部分，甚至可以把图片横向或竖向的移动。去试一下吧，调试到您满意为止后，点击“应用”即可。

我们这里有一个为您准备的示例，更多有关新顶部横幅（header）的详细信息可以在我们的帮助文章中查看。在两张示例图下面还有一个简短的视频介绍，显示了所有新顶部横幅（header）能做到的效果。

两张示例图

示例视频

日

28

6月

2009

为Jimdo在“The Europas”的比赛中投票 – TechCrunch 欧洲大奖

每一票对我们都至关重要！评选Jimdo为欧洲最好的网上应用程序！入围TechCrunch "The Europas"的名单现已公布了，令人欣慰的是Jimdo入围了几个项目的评选！TechCrunch欧洲是非常权威，且很多人阅读的技术博客，他们决定庆祝和表扬欧洲网络发展至今取得的成果，而颁发TechCrunch 欧洲奖2009。他们是从14个类别中选择来自欧洲不同地区的创业公司 - 你们可以选择哪一个入围公司是某个类别中最好的！

Jimdo入围的类别
您最爱的建站公司入围了2个类别的大奖。以下两个链接直接把您带到投票的网页。您只有几天的时间来进行投票，投票截止日期是星期四，7月2日。请快帮我们投票吧！

Best Web Application or Service（最好的网络应用和服务）
Best Design（最好的设计）

Jimdo需要您的帮助！为Jimdo投票，让大家都可以看到我们提供的优质服务:) 告诉您的朋友们，让周围的人都来帮忙投Jimdo一票。每个投票都对我们有帮助！ (想一下Jimdo的创始人吧，他们非常渴望去伦敦参加此次颁奖典礼，并拿下这2个奖项！)
我们非常荣幸能够入围Europas，有机会来证明Jimdo是多么的伟大。感谢您的支持！

二

02

6月

2009

Jimdo又推出新的模板啦！

Jimdo在服务器系统更新后，又新增了以下几款新的模板，以方便更多建站用户使用。

登录您的Jimdo网站后，在网站右侧管理面板中选择版面即可更换模板。

Jimdo将会继续推出新的模板，以满足更多企业和个人建站的需求。

以下为模板预览图，点击放大。

祝您玩的开心！您忠实的Jimdo团队

三

20

5月

2009

Jimdo新模板与您见面

Jimdo新增了以下几款新的模板，为您的在线自助建站，提供更多的模板选择。

登录您的Jimdo网站后，在网站右侧管理面板中选择版面即可更换模板。

Jimdo会不断推出新的模板，以满足更多企业和个人建站的需求。

以下为模板预览图，点击放大。

祝您玩的开心！您忠实的Jimdo团队

四

26

3月

2009

Jimdo通过与KDDI网络通讯的独家合作正式进入日本市场

Fridtjof, Matthias 和 Christian 与 Jimdo日本团队的Hiromitsu Miyanishi , Teppei Takahata

德国网络创业公司和日本领先的主机托管企业达成战略协作，把网站制作平台带到日本。

Jimdo日文版：www.jp.jimdo.com

汉堡与东京 – 2009年3月25日-Jimdo今天宣布一项与KDDI网络通讯的独家协议，KDDI 网络通讯是目前日本第二大电信企业KDDI的子公司。德国新晋网络公司与日本业界巨头在德国驻东京大使馆的联合新闻发布会上推出了Jimdo日文版：www.jp.jimdo.com。 KDDI网络通讯同时将在其服务器托管平台(www.cpi.ad.jp)上，把Jimdo的建站工具提供给企业客户。

“Pages to the People”的口号现在正式传入日本了！

这家年轻的德国公司一直不遗余力地将其产品国际化：日本版是其的第二款东亚语言版本，在全球是Jimdo产品的第八个语言版本。KDDI网络通讯将管理以及运营Jimdo日文版，他们已经为Jimdo组织了一个管理团队负责所有日本用户的客服支持。在这里，非常感谢Jimdo的日本团队，你们为了这次Jimdo日文版的顺利推出做了很多贡献和努力，你们太棒了！

美好的前景

两家公司预计在前12个月内将会迎来30万的Jimdo免费版日本用户，并看到Jimdo在企业领域的蓬勃商机。根据KDDI网络通讯的调研，尽管互联网在日本的采用率超过70 ％，但只有约12 ％的企业拥有自己的网络域名。有了Jimdo的建站平台后，KDDI网络通讯可以提供其现有的4万企业用户一个简单的解决方案来进一步把互联网整合到他们的日常运营当中。

关于KDDI网络通讯

KDDI网络通讯公司成立于1997年，是日本领先的服务器托管商，其业务重点是服务中小型企业。该公司拥有超过4万个的企业客户和7000个经销商使用其中小企业服务器托管服务。KDDI网络通讯是KDDI公司的子公司，KDDI是日本第二大电信运营商，在2008年拥有超过360亿美元的年收入。

来自德国与东京最诚挚的问候:D - 您的Jimdo团队

二

24

3月

2009

Jimdo的三位创始人来中国考察工作啦

3月20日上午，Matthias Henze，Fridtjof Detzner 和Christian Springub 这三位Jimdo的创始人从德国汉堡坐了17个小时的飞机终于抵达中国上海。中午午饭时间，他们风尘仆仆从上海浦东国际机场赶到了Jimdo中国区的办公室，准备开始他们对Jimdo中国为期3天的考察工作。他们可不完全是为了来视察Jimdo中国区的工作的哟，他们很久以前就听说了上海是一个现代化的国际远东大都市，所以一直想来看看这座神秘的东方大都会究竟是个什么模样。

整个周五的下午，中国区的负责人Sam都在与三位创始人汇报Jimdo中国区近期来的工作，以及交流关于Jimdo的发展方向等。在这次重要的会谈中，我们特别谈及了Jimdo中国区用户所需求的Jimdo功能，比如：开放现有模板的代码，更加方便、强大的的模板自定义功能，网站备份功能，完善博客欠缺的一些功能，开放合作伙伴平台等等一系列的功能开发。 可喜可贺的是Jimdo会在2009年前完成许多大家都期待已久的功能开发，最大程度上满足Jimdo用户在功能上的需求。Jimdo会一如既往的为大家提供功能强大，且操作简易的在线自助建站平台！我们的梦想是让千千万万的老百姓都能轻松拥有属于自己的网站，让全球更多的中小型企业都能马上拥有低成本、高质量、易维护的企业网站。